脫離捆綁-----------

昨天早晨當我在主面前讀主的話時,心中湧在這首詩歌 "脫離捆挷,憂意與黑影,耶穌我來,耶穌我來。耶穌我來就袮!"我聲淚俱下.主對我說話.不再看自巳.一切向前看.忘記背後,努力面前,向著標竿....

柏弟兄來交通＂我們當怎樣在神的家中行＂主沒有來前.我們還得要往前.求智慧知啟示的靈教導我們.好好讀主話和禱告.和弟兄姐妹緊緊地配搭在一起.真正彼此服事.彼此相愛.等候主來.

感恩節前後雖有孤單還是感恩＂二＂

感恩節前很想跟Helen聚 聚,看看她，但我還沒做,她却和兒子又過來了,打起精神,節照過。更叫我的心過意不去。我知道這個節她会難過，她会覺得孤單.幸好家中人來人往不斷.她挺過來了。主日見她有傷心.主恩托住她,撐住了！

我自已亦是拐癵,進步還是有啦,心中越急越不行.学習不夠,只得忍耐.心中叫我感恩的,我還能做點飯照顧朱弟兄,甚至大家吃.雖然覺得不便,有時還有疼痛. 但 主是我健全.連明天都不在我手中,我掛慮又有什麼用處呢？我就感恩吧！

感恩節前後----雖有疾病却是感恩＂一＂

因為背疾尚未痊癒,不能遠行.天民一家只能南下,這樣也好＂一石兩鳥＂怎麼說都是好事一樁。要感恩。我也說清楚，今年我什麼都不能做。只好大家做了。天民說他們來做。今年就沒有小弟一家和永靠弟一家.倒是David 和Cindy要來並要求來住。這些年來David所背負的担子和外來的壓力太大,太多了,不是外人所能想像的. 感謝 神！媽媽住進了老人院及妹妹去了香港。得來不易的一個喘息的機會、要跟大舅舅聚聚我們一口就答應朌望他們能享受一些家庭温暖。二天可笑夠了。依雯一家三口也來聚一聚.我們都喜歡感恩節這種歡聚團圓的氣氛太美妙了.一個人心中有愛,口中有恩總是好.

Jeff----安息聚會

求主教導我們如何數算自已的日子,如何得著智慧的心.因為人在地上的日子有多長、不是我們能掌控的.拜六（一日）下午一點正由台福牧師及兒子William主持.我幾乎是哭了一亇聚会.只是忍著沒出聲.看看Jeff的身影那張他平常的笑影真是栩翅如生。我怎能接受＂人不見了＂. 我拍拍他的罈子喊声Jeff啊！二十年的老朋友怎麽先走呢？我不敢前去擁抱Helen及孩子們，我怕崩愧。Amy代表了我們家說出我們對Jeff的情感和两家的關係.講的真好，有感覺又有感情.來人非常多，四面八方的親朋好友把整亇＂天空玖瑰堂＂坐的滿滿的.亦說出他們平常為人，朋友多。有主同在。Jeff五十不到就為了孩子放下事業移民美國,他的犧牲是大的.為了家，為了孩子，他認為是值得的。到美國後全家信主，於一九九三年五月由姚少宏弟兄和朱弟兄為他們全家施浸.。對我們總是鼓勵有加,極盡扶持.在世上能有這樣朋友亦算沒有白跑一趟。

Jeff 回家了---兒子抱著爸爸

王均夫婦,程樹潤夫婦去機場迎接.感鱟好溫馨弟兄們做的太好了.

心碎了-----Jeff 走了-----9/11/2011

Jeff啊！您選了令世人都悲傷的日子九月十一日走了。留給我們多少懷念！我們是捨不得啊！除了是主內弟兄姐妹,還是朋友,教會最艱難的時候,是您陪我們渡過,這些歲月,我們怎麼能忘記！我們更是"癌症"戰友。您怎麼能先走呢？我們想不通也不明白祂的愛.‧弟兄跟我這些天心情都難平撫.您對我們的服事與照顧真是太多太多了.許多美好的回憶都一一地湧上心頭.唯願 主的恩保謢 Helen和孩子們。

天天都被病,痛,看醫生等折騰-好像右肩又出現狀況

人巳老了.還被病,痛,耒折騰,真的心中有說不出的苦痛,笑也笑不出.哭也無淚.倒也沒抱怨.可是就是樂不起來.不知道如何禱告.因為不知神的旨意何在.成天站也不行,坐也不能久坐,最好就是躺下,可是躺久了也無聊.一個人無所事事.心思意志都不能集中.神啊！神啊！祢在那裏？
想想 Jeff 和 Helen 我還能說什麼.神啊！神啊！祢不是側耳聽,睜眼看嗎！神啊！懇求 祢聽大家的禱告！

八月了***Jeff 加油！

教會弟兄姐妹們大家都愛Jeff一家人.除了想念,記掛,就是禱告.每次大家見面就是對問＂Jeff＂好嗎？ Jeff 呀,您一定要知道,我們是多應愛您喲.您一定要＂加油＂啊！等您回來大家可以聚餐了.您一直都有一個心願,就是想請拜三禱告會的同伴們.您說過您很炔就回來了﹔您要努力,要加油！

七月三十一日 我的靈逼不急待禱告--擘餅聚会中

我是受一首詩歌的影響,如有一個罪人悔改,祢認祢流血也值得.心中很被摸﹔着.於是就開口大聲禱告,並為Jeff禱告,很有負担.心想我們算什麼？主的愛,主的恩竟然臨及我.我是何等地不配.沒想到回到家就收到Jeff一個電話.他很好,有說.有笑我們都安心了.主真聽大家禱告.今天大家寫了一張＂祝你康復＂的卡片.由若螢負責寄出.想送盆美美的花給他們,為他們加油,打氣.後聽說被他們辭謝了.他們就是這樣＂只給不受的人＂.
已經一週未用止痛藥了.雖然還是不爽快！但比較起來祘是不錯了.主有恩典.我只得＂忍耐＂.難啦！走路還是困難.用拐扙比較穩定.醫生叮嚀不能摔跤！一切一切非幔不行.每一樣都是新課題.

干絲拌青豆仁----冷拌小菜

干絲一包,青豆仁一杯,一小根黄籮葡絲.燒一清鍋水,水開後,先將上黄蘿葡絲放入水中浸两浸就拿出冲冷預用,再煮青豆仁開鍋後煮五分鈡,重在脫生.撈出冲冷水,保持翠綠.亦可用同鍋水去煮干絲但要加小匙苏打粉 （baking soda）用大火煮開,熄火後,再等一分鐘後,撈起過冷水,冲凉後,瀝乾.把這三味調在一起.只用塩及魚露和麻油.


請稍留意,此道凉拌菜,重在顏色,不能用醬油.麻油不可省.如愛辣者可放些辣油無妨.第三味可用其有顏色蔬菜取代的,比如加半個甜紅椒小丁拌在干絲中又好看又好吃.絕對定一道美味的前菜或是夏日下粥小菜的首選.放心是健康養身两相宜.

好友問安----电話中的對泣

上午Sam打未電話問起Jeff,其實我也是一知半觧的.已经有一個多月沒和他們通話了.心中儘管記掛.可是白已亦是怪病纒身.每天疼痛難當,自顧不暇,當天（十六日）下午四點,鈴声响了.是Jeff的,沒說幾句就說不下去了,他還勉勵我,叫我不放棄,要加油,要忍耐.我就大哭,止不住的淚水,永乾在一邊不停的遞紙給我,只是哭,講不出話來.Helen更是泣不成聲,也停不下. 神阿！祢知道我們都那麼無奈,那麼無助.我們的幫助從那裹來呢？ 神阿 祢要說話喲！只有祢的話能擔我憂,能解我愁,能醫我疾病.能夠和好友擁抱對泣一下,是一種安慰,也是一帖良藥阿！
晚飯前給 Ruth一電話向她們報告一下Jeff and Helen的情況並轉達Sam的交待與關心.這是何等的甜美！

好友來訪月---楓萍,藎藎夫婦來美

很可惜,今天因為有医生看病.只能講講電話了.不知何日再能相見.特別和楓萍在仁愛路第一會所.他是我兒童班裹的好學生.和藎藎則在士林服事時熟.一說都是幾十年.但感謝神一路保守我們活在祂的恩中.

榮芳,阿華夫婦和俊英夫婦耒訪

他們來美次數太多、一切自助、包括租車,所以拜一,一早就到了.大家還是非常親切.但畢竟都是老大不小了，年齢仍然会有些痕跡的。但有一件事可堪告慰的,就是我們彼此都在弛起初的呼召上＂基督與教會＂真理的軌道上行.讚美主！特別看到俊英的姐妹,心中有許多的感触.當年在高雄時每次去看望她,她都在麵包房中.如今已做了祖母.阿華也快做外婆了.一代一代被興起.衪的工作永不歇息.人阿！在後的要在前.在前的要在後.要快跑跟随主.願主吸引我.每次相見總是一份鼓勵.我們非常珍惜.

心懸台北的 Jeff -----加油

一群老朋友要您加油.一群老友和您們站在一起.記住Jeff我們是癌友,戰友,鬥志一樣.今天同病就一同加油吧！保持喜樂！保持一天大笑三次.這是天付良藥共勉之！Jeff 加油 大家都愛您

七月是下半年的開始-----連帶Jeff 和我都在疼痛試煉中

二零一一年一月手肩膀受傷後,好像人就沒爽氣過.對我來說真是一亇大功課,大試煉.要學一個人要老老实实地放下一切躺下休息.安息.安靜.哎呀！好難喲！本人是個勞碌命忙慣了.一旦要放下＂習慣＂還真不習慣.
北加一回來就打听 Helen 和 Jeff的消息.原來Ｈelen已跟黄弟兄說了jeff的情形.大家太愛他們總不想去接受這個事實.主阿祢大有憐憫向小子們施憐憫吧！主阿！我們懇求祢,祢的話充滿他們.祢的平安臨到他們.祢的医治臨到他們.

疼痛的六月-----是煎熬?是火?是水?該站?該坐?

孩子也生過四個。這痛!那痛!居然都不能比。真是＂痛＂功課.不易學喲！拜二(卝八日)我把所有該做的檢査,並要求做兩張CD隨身帶着.Melody告訢Amy可以試試她的針灸,推拿,又是脊椎骨科喬正医生.拜三上午就去了他的診所在San Petol因為生病久了,又痛久了.好想立刻見效.至少我沒用拐仗走出他診所，主要人也鬆多了.但第二天就差些.不過這医生好用心.用好多力氣喲！ 這個療程要六次後再休息一下.会說普通話的中國人從台灣來.十一歲就來美國了.全套教育美國受的.令人信得過.主啊！我需要祢來施救恩.

人生苦难多----肩膀剛 剛覺得自由時,腿怱然耒勢兇兇的痛起來了!

我從一月就開始痛從小痛到大痛.從ALEVE到VIC0DiN 都無用似的。反而像吃了興奮剂似的。原來痛叫人失眠.真的是連中午小睡都難.到天民家,到三藩市都用拐扙.第一天晚上（十七日）特別聚会痛的無法参加.好在自家人可以原諒.拜五上午從天民家出來,他們好心帶我們兩老去漁人碼頭玩玩,吃吃海鮮什麽的.那裹知道老娘吃過午飯巳不能走了,嚇壞了.父子倆把我架到車上開到旅館休息,我累到要休克又痛.好像藥也無用.原耒早上就坐車又吃飯.太久了,我撐不住就要倒下了.大家亦盼望我留下休息.好在下午己看過五哥,他很健康,精神抖擻.感謝神.我很感激永乾,他比我大好幾歲,可是這些日子他還要照顧我,還要受我的氣.求主赦免我.
拜六上午大家共十人去Fedmond 看Ruth她住進老人院四個多月了.心中總是記掛她.真是人各有命.感触太多.太多.是有錢人才能進去住的.每月要六千美元的花費.不是一般家庭負担得起喲！但人已是半懂不懂的情狀,看了心中難受.心中的感受一時說不清.容日後幔慢說.伙食很好.特為我們擺一桌飯.股務人員亦很禮貌.整個大環境怨好的印象.今天的訪問亦是這趟北加之行重要的事.維然自已亦不良於行.八妹有個孝順的好兒子。
這次在天民家很熹樂.両個孩子很乖,人又長得好,功課又好.Mercy很能幹又愛主,天民有個好家庭生活.我們很得安慰.

新學醸酸長豆角-----用途多多

前陣子長江豆很便宜,我買好幾磅.於是就大胆試用東北醃泡酸白菜之法來做酸豆,結果很成功.把買來的長江豆洗過,瀝乾放在一盆中,此時用另一鍋開水澆到上面,散上些塩放冷後,盖上保鮮膜壓上重物両天後可吃四天後就酸啦！炒豆干肉末酸豆加辣椒可是下飯菜呢.另一道酸豆炒牛肉也很對味的.實在說葷,素皆相宜.配稀飯最好.我把它列為甲級小菜.因為是自制的,沒有任何潻加物.試試吧！

做個菜吧----上海菜飯

弟妹最近常來電說,她技窮了,聁望學些新東西,試試看,做個上海菜飯吧.家中人不多做四杯蓬來米的飯.因為要放菜,所以水要少放半杯.在等飯熟時準備:
材料:
青江菜六棵（可多,可少）,三,四朶香菇先泡軟,一匙蝦米.一匙青葱.一小匙塩,少許魚露,少許胡椒.
做法:
先爆香蝦米加入青葱,香菇稍炒加入切好的青江菜加塩一小匙,少許胡椒並少許魚露調勻倒入巳煮好飯的鍋內拌勻外格再加水少許.開関跳過就可享用了.這是╴般性的菜飯.千萬不能用醬油.菜飯重在鮮亮.如果喜歡葷一点,可加二根臘腸（可放在仮裹蒸熟再切成小丁,亦可先切成小丁跟葱花,蝦米一同爆香）,或者用裹脊肉丁隨個人喜好.


抓緊原則把飯做好.变比可多了.大竽頭,小竽頭,大芥菜,小芥菜.可做成不同口味的飯.飯做得好,不用配菜就可連吃两碗.盼望能堤供些靈感給你,能用得上.於願巳足矣！

我自巳用（錦米）.

快樂的五月

天氣轉暖,花也開了.我的肩膀也好很多了.雖然還有些尾巴.但我己經很感謝 神了. 神那超越人知識的愛 來愛我.我真的一輩子快慣了.突然間,心和行動配合不了.行動慢了,而且一定要慢不可.否則痛就來.痛來治我.穿衣,脫衣,拿東西都要換邊拿.又要動又不能動太多.動與不動可是門真功課. 感謝 神我們就是到老了,祂也不放棄.這是神的愛.
五月又是母親節,又有好幾位小朋友同一天生日,好不热鬧阿!
Helen 姐妺又來電話,Jeff弟兄已出院.這次是住在“整型外科”病房,心情和氣氛就好多了.值得髙興.可堪告慰的,弟兄姐妺都愛他們.盼望他們早日歸來.他們總是在我們心上.

四月的春天----祝福,憐悯和恩典一把抓

這個月裏外有点寒冷.真的歲月不餤人.這庅一袋垃圾可甩弄得我好痛呀!還好讓我遇見一位好的針灸医生他說他不能再看我了.因為我的問題不小.這樣誠實的人不易找,我一定記得他的信用.
本月做完物理治療。的確進步,刷牙和穿衣自由多了。骨科医生再給我三個月。
本月十五,十六,十七三天在羅斯米教會有特會.他們請西雅圗教會孫國鐸弟兄講,主題“忠心”.弟兄們請 Amy去幫助譒譯,Susanna說,她很用功,下班後又听錄音帶,又查讀主的話.真的大家的關愛成全了她.西敏市弟兄姐妺去的不少。對神忠心.對家庭的忠心,父子,夫婦的忠心.非常貼切有感力.盼望今後這樣的交流能更多.主日會後,他由家昌帶着,特别來看杜弟兄和我們。他太週到了,真不敢當!求主祝福 主僕人的脚踪.

患難中的驚喜

一月份右肩扭傷,本以為小事一椿.结果越來越痛.這下子紧張起來了.特別是女児.先看家庭醫生又看骨科.這下子可變成大事了,除了照片子外還得做核滋共振.这期間還要做物理治療。一週三次,女兒見我毎天愁眉苦臉.就立刻決定先帶我們去渡個假.把一切先放下.其實他們心中筹劓很久了,要在我們週年慶時给,我們一個“驚喜”! 何此是驚喜,可是開了洋葷啦!老爹直嘟噥,好像被耍猴戲。又像是劉姥姥進"大覌園”,那幾天也不知為什庅,旅館都客滿,只剩下這一幢豪華型別墅,有室内電梯,有陽台,有長廊可烤肉.大厨房,大客廳,大餐厛,大冰箱,還可以洗衣服.恐怕這一生就這一次了·我們俩老被驚喜地嚇呆了!很受感動.願神祝福他們的孝心·
因為是豪華價位所以一到就受貴賓級的服務,先给每人套上鮮花圜.當晚我們就烤了牛排,煎了魚排.享受我們的日子.周遭非常寧静.神的大恩厚待我們.我們那裏配? 小四還特別為我們買了夏威宜襯衫穿上.毎天很輕鬆地出去玩玩,看看.第二天還去環小島一圏。看看小鎮,吃吃本地食物.最讓我們驚訝的事,是缺少青綠色的蔬菜.一小把蘆筍要八塊錢.真太过分了。
囬家第二天就是日本福岡大海嘯,影响到毛宜小島海邊就關闭了.
行前 Jeff 和 Helen約我們一家吃個飯.他們又要回台灣了。求神保守他們的腳蹤。

豐收的二月

很可惜我的電腦壞了.只好等女兒了.也正好我的手臂,肩膀受傷不能寫,要休息一段時間.女兒想乾脆給媽媽換台新的.哎呀,又清楚,又大銀幕.又有些新東西.哇塞!太棒了!我要怎麼說呢!只有感謝。我真是不配得.我現在正在補記一些.我為什麽用豐收來說二月呢.看看吧! 神 的恩典何等豐厚,恩待我們這小群.杜弟兄接受負擔講頭一個主日集合聚會.他講教會六十年來的历史兴衰與変遷及聖灵的流.感謝神,保守我們一直沒有離開起初的異象“基督與教會”.非常有感力.第二個主日是江弟兄講一切意外,他們剛從台灣,香港囬來南加休息,小四寫封問安信,一面接受大家的問安,一面也想來看看弟兄姐妺.這樣機會约翰弟兄一定不放過的,江弟兄一口答應主日他講隨從灵而行,活在灵中,实行在生活中,永乾譒的還差強人意,我也紧張.還好主撛悯祂的教會.
杜弟兄94歲.江弟兄96歲.小子們有福了.第三個主日由張家昌弟兄講希伯來書開頭,非常有靈感,有見地.末後一週由唐弟兄講,非常有看見,預備亦很豐富.這些話語弟兄們都是寶喲!
自已的右肩痛不停,要認真看医生才行.

願望----栽在溪水邊

做個喜愛耶和華律法的人.做個晝夜思想祂話的人.樹明給我許多榜樣和感觸.學著每天能寫點主的話.實在說最先得幫助的是自已.同時也幫助了記憶,幫助了寫字. 感謝 神.小子還能维持,不敢誇口,願主憐憫施恩.
最新計劃,就是做些整理,做些"收攤","打烊"的事,每天倒也忙呼呼地！